Produkcija RROM
Beograd
KULTura sNOVA
Zagreb

REZULTATI NATJEČAJA

IZABRANE PJESME PO NATJEČAJU a koje će biti tiskane na izvornom jeziku autora i takve prevedene na romski jezik.
Izabrane pjesme konkuriraju za jednu od tri nagrade:

1. NAGRADA – Tiskanje zbirke poezije
2. NAGRADA – Bespalatan boravak na 6. Međunarodnom pjesničkom festivalu More na dlanu 2017.
3. NAGRADA – dobitniku će se uvrstiti pjesma u zajdničku zbirku More na dlanu, bez kotizacije.

PROMOCIJA i DODJELA NAGRADA bit će na 61. Beogradskom sajmu knjiga zadnji tjedan u 10.- tom mjesecu

o čemu ćemo vas na vrijeme detaljno obavijestiti i sve pozvati.

Pogledajete svoje e-majlove i pročitajte odgovor

te se držite uputa kako vam se ne bi dogodio propust vezanin za daljnji tijek Nagradnog natječaja.
U koliko smo vas omaškom ispustili sa spika ili nešto krivo napisali ,

javite nam se u inbox, ispravit ćemo grešku.

Hvala svima na odazivu
S poštovanjem,

Za KULTura sNOVA: Za PRODUKCIJU RROM:
Zdravko Odorčić           Zlatomir Jovanović

REZULTATI:

AMELA MUSTAFIĆ
Srebrenica, BiH
Aušvic

VIDA HERGA
Škofja Loka, Slovenija
MJESEČEV OSMJEH

BOSILJKA KUŽIĆ
Staševica, Hrvatska
DJEČAK NA ZIDU MOG BUĐENJA

DRAGAN MUČIBABIĆ
Vitez, BiH
CIGANSKA IDILA

ĐURĐICA MARINIĆ
Karlovac, Hrvatska
PUTNICI BEZ ODREDIŠTA

JOVAN RUKAVINA
Šabac, Srbija
SUNCE

MAJA KIŠ
Novi Sad, Srbija
DŽAMBAS

TANJA OCELIĆ
Nova Gorica, Slovenija
DVA ZUMBULA

VESNA RADIĆ
Uskoplje -G.Vakuf, BiH
LUTAJU SNOVI PROSTRANSTVOM

SLAVICA GAZIBARA
Varaždin, Hrvatska
VATRA

JULIJANA PLENČA
Rijeka, Hrvatska
DUŠA ŠTO UZ TUGU SANJA

RUŽA ROSI
Rovinj, Hrvatska
ROMSKA SUZA

NEDA DUKARIĆ KOSTELAC
Otočac, Hrvatska
VJETAR

NATALI ŠARIĆ
Split, Hrvatska
STAZE ISPOD DÚGA

GORAN SURUČIĆ LEGENDA
Beograd, Srbija
MOJ CRNI JOVA

NADA VUČIČIĆ
Split, Hrvatska
UČINIT ĆE TO ROMI ZA NAS

JOVIĆ NOVICA
Vlasotince, Srbija
PUPOLJAK

MIRJANA ILKIĆ KOS
Mraclin, Hrvatska
ĆU DA UMREM

NATAŠA PERIŠA
Rijeka, Hrvatska
SVI SMO BOŽJA DJECA

VERA BOSAZZI
Rovinj, Hrvatska
PORAJMOS BEZIMENIH

KRISTINA KOREN
Zagreb, Hrvatska
KĆI

ŠTEFICA VANJEK-ŠTEFI
Ivanić-Grad, Hrvatska
PUTUJEM U SNOVIMA

SNEŽANA STANKOVIĆ
Obrenovac, Srbija
MISLIŠ

VIOLETA ALEKSIĆ
Dietikon, Švicarska
NI PO SUNCU, NI PO MESECU

BOGDANA TRIVAK
Italija
ROMSKA KRALJICA

MIRJANA MAGURA
Beč, Austrija
ZANOSNA CIGANKA

BISERKA SPAJIĆ
Rijeka, Hrvatska
PLEŠEM I PUTUJEM

VEDRAN STRMEČKI
Bilje, Hrvatska
PUTOVANJE

ANA KNEŽEVIĆ
Zagreb, Hrvatska
NESHVAĆENA LJUBAV

RUŽICA TODOROVIĆ
Slavonski Brod, Hrvatska
POGLEDAJ, BIBIJA !

ANA IVAN VIROVKIĆ
Beograd, Srbija
SLONOVI SE NE VERU PO DRVEĆU

LJILJANA PASARIĆEK
Zagreb, Hrvatska
JA SAM ČIRO

SLAVICA BOŽIČEVIĆ
Husqvarna, Švedska

JULIJANA MARINKOVIK
Resen, R.Makedonija
CIGANSKA MJESEČINA

SRETO STOJAKOVIĆ LUŽANSKI
Kufstein, Austrija
RASTANAK

EVICA KRALJIĆ
Nova Gradiška, Hrvatska
PLESAČICA ROMSKE DUŠE

FRANKA FANI KOHN,
Dubrovnik, Hrvatska
ROMKINJIN PLES

SLAVICA LONČARIĆ
Pula, Hrvatska
CIGANSKA VATRA

NEVENA KUZMANIĆ
Split, Hrvatska
SVIRAJ ZA LJUBAV

DUBRAVKA ZAHARIJA
Rijeka , Hrvatska
ĐURĐEVDAN NA ASFALTU

DAVORKA FLEGO
Pazin, Hrvatska
JA ROM SAM LUTALICA

EDHEM MRDJANOVIC
Paris, Francuska
LIJEPA ROMKINJA

FANI VLASTA HORVAT
Zagreb, Hrvatska
DOK CIGANI PREBIRU ŽICE

DALIBORKA KAURIN
Kupinečki Kraljevec, Hrvatska
ŽIVOTE DALJE NOSI ME

BOBAN BOKI PAUNOVIĆ
Požarevac, Srbija
CIGANČICA

VESNA ANDREJIĆ MIŠKOVIĆ
Sibinj, Hrvatska
PROSEĆI LJUDSKOST

IVAN GAĆINA
Zadar, Hrvatska
OKOVANI PROKLETSTVOM

NEVEN LUKAČEVIĆ
Rijeka, Hrvatska
PUTNICI

BISERKA VUKOVIĆ
Čakovec, Hrvatska
BIJELI LABUD

PERAN MARIJA
Gornja Grebaštica, Hrvatska
CIGANKA

ZORAN PLAVŠIĆ CRNORIJEČKI
Minhen, Njemačka
CIGANSKE VATRE

SLAVICA KLEIN
Beč, Austrija
POSMATRAM INJE U TVOJOJ KOSI

HANIFA AHMETAŠEVIĆ
Kakanj, BiH
TIŠINA

PERKA BRNOVIĆ
Podgorica, Crna Gora
KRALJ CIGANA

VLASTA SUMAREV
Belišće, Hrvatska
NA KOTAČIMA

KSENIJA KANCIJAN
Zagreb, Hrvatska
IZ BILJAKA IZ KOJIH SMO IZRASLI

DRAGICA MIHALJEVIĆ
Osijek, Hrvatska
ŽRTVE BEZ OGLEDA

SANDRA-ANINA KLARIĆ
Zagreb, Hrvatska
SAMUDARIPENA

MARIJA NAJTHEFER POPOV
Zrenjanin, Srbija
DA MI GATAŠ

FILIP DIMKOSKI
Prilep, Makedonija
VAPAJ ZA DUŠOM CIGANA

DRAŽANA KELAVA
Zagreb, Hrvatska
ČERGARI

SNEŽANA KUNTOŠ TROBOK
Pale, BiH
NE DIRAJ ME
SLAVKO ČRETNI
Lepoglava, Hrvatska

KATARINA ČAVLINA
Gradiška, Hrvatska
MARAMA GATARE

ANA VRCIĆ ORŠOLIĆ
Beč. Ausrija
ŽELIM SE SJETITI

NEVENKA BAKMAZ
Šibenik, Hrvatska
KORAČAJUĆ PREMA SELU

JADRANKA TARLE BOJOVIĆ
Split, Hrvatska
KOŠMAR

VERICA ISIDORA PAVLOVIĆ
Zagreb, Hrvatska
LUTAJUĆA ČAROLIJA

MARIJAN LONČARIĆ
Ozalj, Hrvatska
LJUBAVI MOJE …

JOSIPA LESINGER
Korenica, Hrvatska
ROVINJ

NEVENKA PUPEK
Donja Bistra, Hrvatska
NA OBRISANIM POLICAMA

DAVORKA ČRNČEC
Nedelišće, Hrvatska
DVOJBA

NEDA MILENKOVSKI (Alba Istriana)
Labin, Hrvatska
SVILOM TE ŽIVIM

MAJDA FRADELIĆ
Split, Hrvatska
GELEM, GELEM

ELVIRA HALVADŽIJA
Sarajevo, BiH
SVJETLA PRAZNIKA

HANNA KLAPKA
Zagreb, Hrvatska
IDEM, IDEM

LAURA KLAPKA – Lara Laura Gee
Zagreb, Hrvatska
GALOP ZATOČENOG NOMADA

LELA ZJAJO
Heilbronn, Germany
ČEKAJ ME

SARA ĐAKOVIĆ
Heilbronn, Njemačka
IZASLA SAM IZ TIŠINE

MIRJANA JEZILDŽIĆ
Busovača, BiH
PEMBA

VIOLETA PENIĆ
Dublje, Srbija
MRAČNA LEPOTICA

LJUBICA KATIĆ
Split, Hrvatska
ROMKINJA

VESNA HLAVAČEK
Sarajevo, BiH
STEĆAK

SLADJA CURIC
Richmond, Kanada
LJUBAV DAJE ZVIJEZDAMA SJAJ

MARINA PILIĆ
Josipovac, Hrvatska
VOLIM TE KUGLO ZEMLJO ZVIJEZDO

MARIJA KOROLIJA
Split, Hrvatska
ROMKINJO MALA

ZDRAVKA MEŠTROVIĆ
Klana, Hrvatska
SRCE

MARIJANA KOHN DEDOVIĆ
Zvekovica- Dubrovnik, Hrvatska
TU SAM ZA VAS

MARELA JERKIĆ JAKOVLJEVIĆ
Mostar, BiH
IGRAJ CIGANKO

MARIJA CRNOJA
Mindelheim, Njemačka
POGLED KESTENJASTIM OČIMA

ZEJNILAGIĆ PIREL GORDANA
Sarajevo BiH & Würzburg, Njemačka
DRAGOM ČISTAĆU CIPELA

JOVANA BOKUNOVIĆ
Smederevo, Srbija
LJUBAVNA IGRA