HVALA VAM ŠTO STE BILI DIO 5. MEĐUNARODNOG PJESNIČKOG FESTIVALA
„MORE NA DLANU“ – u pjeni stihova.

ZDENKO JELČIĆ SVEČANO OTVORIO FESTIVAL
Ovogodišnji Jubilarni 5. Međunarodmni pjesnički festival MORE NA DLANU 2016. svečano je otvorio poznati i cijenjeni glumac i književnik ZDENKO JELČIĆ. Snimio je više od 50 filmova i mnogo serija, a uloga u Kapelskim kresovima i uloga kapetana Ljube donijela mu je zvjezdanu salvu.
Ljubitelj je poezije i već treći put je sudionik Festivala i jedan je od rijetkih glumaca koji je u stanju govoriti napamet poziju više od 2 sata.
Zajedno sa suprugom, cijenjenom pjesnikinjom Dijanom Jelčić, čest je gost na pjesničkim večerima Kulture snova.
Hvala mu u moje ime i ime i svih sudionika ovogodišnjeg Festivala!

FESTIVAL POSVEĆEN ROMSKIM KNJIŽEVNICIMA I KULTURI
Ovogodišnji Jubilarni 5. Međunarodmni pjesnički festival bio je posvećen romskom pjesništvu i romskoj kulturi.
Tim povodom poseban gost na Festivalu bio je uvaženi književnik i poduzetnik Zlatomir Jovanović iz Obrenovca koji je predstavio sebe i romske pjesnike kao i svoju izdavačku kuću PRODUKCIJA RROM iz Beograda.
U svom nastupu predstavio je romske pjesnike i romsku kulturu istučući velikog romskog književnika Bajrama Halitija.
Napomenuta izdavačka kuća pod vodstvom književnika Zaltomira Jovanovića osim romskih književnika objavljuje i druge zapažene pisce, tako je na Festivalu predstavio i troje hrvatskih pjesnikinja kojima je navedena kuća izdala knjigu. To su Ruža Rosi – „Budna sanjam“ , Tanja Pucić – „Mjesec u škorpionu“ a koje su dobile i specijalno pjesničko priznanje. Poetsko otkriće je Sandra Petrž – „Istina to sam ja“ (poznata spisateljica po objavljenoj prozi „Sandročka zlostavljna“ ), a koja je dobila pjesničku nagradu „Branislava Wajs Papusha“ koja nosi ime po poznatoj romskoj pjesnikinji.
Kultura snova i Udruženje romskih književnika potpisali su SPORAZUM i PROTOKOL o suradnji.
Kultura snova uručila je POVELJU Zlatomiru Jovanoviću za kulturnu suradnju.
Poštovani Zlatomir Jovanović osim predstavljanja i aktivnog sudejlovanja na Festivalu, otvorio je i Izložbu o Istrijanskim romima koju je uredila i pripremila u ime Kultura snova, Salvica Božičević.
Uz prekrasne romske plesačice Romano lulude pod vodstvom pjesnika iz Pule Veli Huseina koji je bio dio kotača Festivala, opravdali smo program posvećen romskoj kulturi i književnosti.

NA FESTIVALU – SJEĆANJE NA ADMIRALA MAHIĆA
Ovogodišnji Jubilarni 5. Međunarodmni pjesnički festival MORE NA DLANU 2016. bio je posvećen i legendi Admiralu Mahiću gdje smo se na otvaranju prisjetili tog posljednjeg pjesničkog boema i odali mu zahvalnost što nas je vezao prijateljstvom i posebnim duhom. Uz čitanje pjesme Mirzane Pašić Kodrić „ „Razdijeljena“ – posvećeno Admiralu Mahiću, i dijelova njegove poezije, osim Lare Laure Gee i Dražena Mareka sudjelovao je i Dragan Mučibabić a moja malenkost je umjesto Admirala na kraju omaža bacila knjigu kako je to i bio običaj Admirala na kraju čitanja pjesmi o Barbari.
Isto tako Založba MAUS sa direktoricom Natašom Švikart, održala je u Rovinju promociju posljednje izdane Admiralove knjige „Otkud ljubav za stolom smrti“, prevedene na slovenački jezik „Od kod ljubezen za mizo smrti“ .
Omaž je bio nošen idejom stiha Admirala Mahića:
“Na nama je da svijetlo ne ugasimo u pokojniku.”

PROMOCIJE NA FESTIVALU

Na ovogodišnjem Jubilarni 5. Međunarodmnom pjesničkom festivalu MORE NA DLANU 2016. održane su promocije nakladništva Kulture snova.
ŠARENA KRUGLJA – Damir D. Ocvrk, zbirka satiričnih priča
BOLI ME NEBO – Neda Dukarić Kostelac
KOMPOZICIJA ŠARENILA – Franciska Rubinić Grzetić
BIJELI PAPIR – Slavica Gazibara
PRIJATELJIMA – zbirka poezije koju je za svoje prijatelje izabrala i donirala Safeta Osmičić
FOTROGRAFIJE – Vera Bosazzi
VALUNZI – Duška Mušić

Na zatvaranju Jubilarnog 5. Međunarodnog pjesničkog festivala na plaži Monte u Rovinju
Dijana Jelčić bacila je u more bocu sa porukom u kojoj je poema 100 pjesnika NEAK BUDE LJUBAV.
Potom su mladi pjesnici pomogli HANNI KLAPKI da zapali balon kao simbol nadolazećih mladih pjesnika.

Od 256 pjesnika zastupljenih u zajedničkoj zbirci na Festivalu je svoje stihove govorilo 111 pjesnika i to nekoliko puta.

VODITELJI programa bili su Kara Laura Gee i Dražen Marek koji su svojom spontanošću i profesionalizmom vodili Festival ležerno i s puno topline što se širilo cijelim Festivalom.

Hvala svima koji su pomogli provedbu zamišljenog programa od domaćina Vesne Milan, Nevenke Uljanić, Slavice Lončarić, Veli Huseini, Davorke Flego, Nede Milenkovske ( Alba Istriana) Maji Đekić, Josipu, Zorici i Hanni – do Grada Rovinja, TZ Rovinja i TZ Istarske županije, svim onim manjim sponzorima a napose Slavici Božičević koja je držala sve konce u rukama.
Bez vas sve moje ideje ne bi bile provedene i nije mi teško organizirati ovakav festival uz ovakvu vašu svestranu pomoć.
Hvala vam!

Hvala na fotografijama Zoranu Cindriću, Draženu Mareku i Branimiru Turkalju!

Hvala vam svima ! Bili ste uistinu duše pjesničke!
Smijeh, ljubav prijatelja i pozitivna energija, ozračje je bilo Festivala!
Ovaj je Festival, kao i svi do sada istinski susreti ljudi, srodnih duša gdje se stvaraju suradnje i prijateljstva i to je ono što ovaj Festival čini održivim.
Hvala vam svima !
Moj duboki naklon!

SPONZORI:
ISTARSKA ŽUPANIJA
GRAD ROVINJ – Rovigno
TZ GRADA ROVINJA – Rovgno
TZ ISTARSKE ŽUPANIJE
NAUTILUS TRAVEL AGENCY – Rovinj
A&B d.o.o. Rovinj
FOTO DUGA – Rovinj
FOTO CARERA, Rovinj
IRISH PAB ART Rovinj
KOLEKCIONARSKO DRUŠTVO Rovinj
LA TABACHEINA Caffe bar – Rovinj
SLASTIČARNA BREŠKI Rovinj
APARTMAN DEGOBBIS Rovinj
APARTMANI SINI Rovinj
MALI STUDIO APARTMANI – Rovinjkso selo

MEDIJSKI POKROVITELJ:
ROVINJ FM
RADIO ISTRA
ONLINE RADIO SNOVA ZAGREB

 

Jubilarni 5. Međunarodni pjesnički festival More na Dlanu
26-28.05. 2016 – KULTura sNova

Prošlo je, datumski samo i 5. More na dlanu, Rovinj, Pula,Pazin, u srcu Istre skupio se cijeli svijet, Njemačka, Cipar, Crna Gora,Austrija, Danska, Bosna i Hercegovina, Srbija, Francuska, Nizozemska, Italija, Švicarska, Slovenija… sjediniše se sve vjere, stopiše se jezici, običaji, navike, Romsko srce kucalo je u svima nama, nikad nisam bila ispunjenija, a praznija. Prepuna topline i ljubavi, a prazna od nedostajanja svih vas.Danas sam se ogledala svojim Zagrebačkim ulicama, sve što volim je ovdje, ali nema onog nečega, što postoji samo kada sam sa svima vama.
Za svako More na dlanu kažem, ovo je bilo najbolje, ali ovo doista to je, nikada spontanije, opuštenije,nasmijanije, nikada toliko povezano i skladno, nikada se ovako stihovi nisu preklapali i stapali u jednu cjelinu. Nikada nije bilo ovoliko skupne pozitivne energije. Dom ne čini uvijek mjesto, čine ga ljudi, oni koji ti suzu otru osmjehom, radost uzvrate radošću, trenutak usamljenosti razbiju zagrljajem, oni ljudi sa kojima se prepoznaš u jednom jedinom pogledu.
I neki novi ljudi koje sam prvi puta vidjela,kao da žive u meni godinama, to su sve privilegije poetskih duša,otvorenih nebu,spojenih sa zemljom, onih duša koje stihom plaču i raduju se istovremeno, onih duša koja pišući zaustavljaju ratove, spašavaju planete, razbijaju crne oblake, pretvaraju svijet u sigurno utočište.

PROGRAM I SUDIONICI FESTIVALA

                  JUBILARNI                        

5.MEĐUNARODNI PJESNIČKI FESTIVAL

                                  MORE NA DLANU
                                                                u pjeni stihova                                 

PULA – PAZIN – ROVINJ– 26.-28. svibanj 2016. godine

 

PROGRAM 

 

ORGANIZATOR FESTIVALA:
KULTura sNOVA
udruga za promicanje kulture
Zagreb
PODRUŽNICA ISTARSKA

KULTURNI KRUG ROVINJ
KULTURNI KRUG PULA

KULTURNI KRUG LABIN

Nakon uspješnog prošlogodišnjeg Festivala Odbor KULTure sNOVA donio je odluku

da se jubilarni 5. po redu Međunarodni  pjednički festival 2016. godine

ponovo održi  u istarskim gradovima Pula, Pazin I Rovinj.

Cilj Festivala je promocija pjesme kao posebnog izričaja,

ali i hrvatskog kulturnog turizma kao i razmjena iskustava uz druženje i širenje međunarodnog prijateljstva,

mira i tolerancije među narodima kao i promidžba kulturnog turizma u Istri i Hrvatskoj

 

Na Festival  će biti pozvani uvaženi pjesnici iz cijeloga svijeta, a u zajedničkoj zbirci tiskani su pjesnici iz Hrvatske, Njemačke, Cypra, Crne Gore, Kanade, Iraka,

Austrije, Francuske, Nizozemske, Italije, Mađarske,  Luxemburga, Švicarske,  Srbije, BiH i Slovenije.
Uz omaž nedavno preminulom  bosansko-hercegovačkom pjesniku

Admiralu Mahiću, program će biti posvećen romskoj poeziji i kulturi.

Na Festival će biti pozvani uvaženi književnici kao

i uvaženi pojedinci iz društvenog i političkog života

PROGRAM FESTIVALA PO DATUMIMA I SATNICI:
26. svibanj 2016. godine
ČETVRTAK
PULA

• 17:00 sati – 18,30 sati – PROMOCIJE
  Mjesto: Gradska knjižnica i čitaonica Pula, Kandlerova 39  – blizu Arene  –
  – Promocija romskih pjesnika i romske izdavačke kuće „RROM PRODUKCIJA“ iz

Beograda – direktor Zlatomir Jovanović
–  Promocija zbirke OD KOD LJUBEZEN ZA MIZO SMRTI

( Otkud ljubav za stolom smrti)  ADMIRALA MAHIĆA i  Založbe MAUS  iz Maribora (Nataša Švikart)

– PRIJATELJIMA – zbirka poezije koju je za svoje prijatelje izabrala i donirala Safeta      Osmičić

• 21:00 sati – Svečano otvaranje
  Mjesto: Crkva sv. Antuna Padovanskog , Varaždinska 2,  –  kod Arene
  – Tolkalska šola afričkih ritmov- MORIBAYASSA – Koper
  – Omaž pjesniku Admiralu Mahiću

– Zdenko Jelčić, glumac – svečano otvara festival

• Folklorna grupa Romano  lulude – Pula
• Elis Lovrić, kantautorica i glumica
• Vesna Rečnik Šiško, umjetnica na sviranju gonga
• 21:16 – 22:30 sati – promocija zbirke MORE NA DLANU 1.dio

 

27. svibanj 2016. godine
    PETAK

PAZIN

Mjesto: Hotel Lovac – Pazin

• 15:00 – 15,30 – Otvaranje izložbe Slavice Božičević o Romima u Istri  u sklopu koje će biti i
•   postava romskih slikara iz Mađarske te nastup romskih pjesnika  – Izložbu svečano otvara Zlatomir Jovanović.
• 16:00 sati – 17:30 sati  promocije zbirki pjesama u izdanju KULTure Snova

–  BOLI ME NEBO  – Neda Dukarić Kostelac
– KOMPOZICIJA ŠARENILA – Franciska Rubinić Grzetić

– BIJELI PAPIR –  Slavica Gazibara

• 19:00 sati – promocija zajedničke međunarodne zbirke MORE NA DLANU, 2. dio

–  istarski pjesnici

 

28. svibanj 2016. godine
    SUBOTA
    ROVINJ

• 10:00 sati – 12:00 sati –  PERFOMANS PJESNIKA PO KAFIĆIMA
• 16:30 sati  – 17:30 sati  – promocija izdanja knjiga u izdanju KULTure Snova
  Mjesto: Zavičajni muzej Grada Rovinja – Trg Maršala Tita 11
• AKVARIJ ZA SVIJET – Duško Babić
• FOTROGRAFIJE – Vera Bosazzi

–      VALUNZI –  Duška Mušić

 

• 17:45sati – 18:15 – Perfomans pjesnika na Trgu Maršala Tita
• 18:30 sati  – Promocija zbirke MORE NA DLANU 3. dio
  Mjesto: Ljetna pozornica iznad plaže  Monte
• 20:00 sati  – perfomans na Plaži Monte te puštanje u more BOCE
•  u kojoj je zajednička Poema 100 pjesnika NEKA BUDE LJUBAV
• Zatvaranje festivala

 

Voditelji programa:
LARA LAURA GEE i DRAŽEN MAREK

 

Organizacijski odbor:

Zdravko Odorčić, predsjednik

Slavica Božičević, član

Neda Milenkovski, član
Davorka Flego, član

Slavica Lončarić, član

Nevenka Uljanić, član

 

Media plan:
Patricsha Fahrenheit

 

KONTAKT:
[email protected]
Zdravko Odorčić – 095 90 50 137

Patricsha Fahrenheit 099 838 0443

Slavica Božičević – 091 308 95 73
SPONZORI:
ISTARSKA ŽUPANIJA

GRAD ROVINJ – Rovigno

TZ GRADA ROVINJA – Rovgno

TZ ISTARSKE ŽUPANIJE

NAUTILUS TRAVEL AGENCY – Rovinj

A&B d.o.o. Rovinj

FOTO DUGA – Rovinj

FOTO CARERA, Rovinj

IRISH PAB ART Rovinj
KOLEKCIONARSKO DRUŠTVO Rovinj

LA TABACHEINA Caffe bar – Rovinj

SLASTIČARNA BREŠKI Rovinj

APARTMAN DEGOBBIS Rovinj

APARTMANI SINI Rovinj
MALI STUDIO APARTMANI – Rovinjkso selo

 

MEDIJSKI POKROVITELJ:
ROVINJ FM

RADIO ISTRA

ONLINE RADIO SNOVA ZAGREB

                                                                                         KULTura sNOVA:
                                                                                     Zdravko Odorčić, predsjednik

 

 

 

SUDIONICI FESTIVALA 

 

1. ZLATOMIR JOVANOVIĆ
2. CSABA SZENTANDRÁSSY
3. RUDOLF BOGDÁN, Mađarska 
4. ELAM PATÓ, Mađarska 
5. IASONAS STAVRAKIS
6. SANDRA PETRŽ
7. DIJANA JELČIĆ 
8. ZDENKO JELČIĆ
9. NATAŠA ŠVIKART 
10. BORIS KASTEL
11. MARELA JERKIĆ JAKOBLJEVIĆ
12. BOGDANA TRIVAK 
13. NADA VUČIČIĆ
14. RUŽICA TODOROVIĆ
15. NEDA MILENKOVSKI 
16. DAVORKA FLEGO 
17. SLAVICA BOŽIĆEVIĆ
18. ALEKSANDRA MANDIĆ 
19. VELI HUSEINI 
20. MAJA FAMILIĆ
21. NIHO MESIĆ
22. DRAGAN MUČIBABIĆ
23. DUŠKO BABIĆ
24. ĐURĐICA MARINIĆ 
25. LAURA KLAPKA
26. HANNA KLAPKA
27. MIRJANA ILKIĆ KOS
28. HADŽI LJILJANA PLAVŠIĆ
29. ANA ANDROŠEVIĆ JEMRIĆ
30. DRAŽEN MAREK, Vinkovci  
31. KENAN KUNDALIĆ 
32. VEDRAN STRMEČKI
33. SLAĐANA NEDELJKOVIĆ
34. SAFETA OSMIČIĆ
35. ZVJEZDANA PODRAŠĆIĆ 
36. KLAUDIJA TOKIĆ
37. MIRJANA SAĆER BOBANAC
38. LJUBICA RIBIĆ
39. MILAN NOVAK  
40. NADA ĐORĐEVIĆ
41. VIOLETA SEKOVSKA
42. ZORICA PLUŠČES
43. JOSIP IVANKOVIĆ
44. LJUBICA KATIĆ 
45. DAMIR BUCIĆ
46. MARIJA CRNOJA
47. DUŠKA MUŠIĆ
48. IVAN OBRADOVIĆ 
49. ŠTEFICA VANJEK
50. NADICA LA ROSA 
51. BOŽENA BLANUŠA  
52. VESNA ŠARE
53. KRISTIAN KOŽELJ
54. BOJAN SCHWENTNER
55. VESNA REČNIK 
56. MIROSLAV TIČAR  
57. ALEŠ JELENKO 
58. MAJA TOMAS
59. MARIJA KUZMANIĆ KURTA
60. NEDA DUKARIĆ KOSTELAC
61. ANA VRCIĆ ORŠOLIĆ  
62. ZORAN CINDRIĆ 
63. NEVENKA KOVAČEVIĆ 
64. TUGA TARLE
65. DALIBORKA KAURIN
66. MIRJANA MAGURA
67. VELIBOR ATANASIJEVIĆ
68. DANIJELA BOBINSKI 
69. JOSIP KLARIĆ
70. DRAGICA MIHALJEVIĆ 
71. KATARINA BARHANOVIĆ   
72. HANKA FEHIMOVA HAMZAGIĆ 
73. SRETO STOJAKOVIĆ 
74. SLAVICA GAZIBARA
75. GORDANA PIREL ZAJNELAGIĆ
76. ANDREJA KNEŽEVIĆ
77. FRANCISKA RUBINIĆ GRŽETIĆ
78. RUŽA ROSI 
79. BRANKO VALIĆ
80. TANJA PUCIĆ 
81. DRAGO DRAGUZET 
82. PRICA ŠLAT   
83. ZLATA KUKULJ
84. VERA BOZASSI 
85. BRANKA GRAKALIĆ
86. BISERKA VUKOVIĆ
87. DAMIR D. OCVRK
88. DAMIR PLETIKOS KOROMAN 
89. AMELIA CERIN
90. MARIJA ROJNIĆ
91. IVAN ROJNIĆ
92. JOSIP PINO KNAPIĆ
93. TINA DRUŽETA, Labin 
94. VESNA MILAN 
95. NEVENKA ULJANIĆ
96. SNJEŽANA AKRAP- SUŠAC  
97. SLAVICA PETROVIĆ 
98. MIRANDA ŠKALAMERA VERBANAC 
99. NATAŠA PERIŠA  
100. MARIJA SOŠIĆ  
101. ZLATA KUKULJ 
102. BISERKA SPAJIĆ 
103. VANJA-BIANCA MICHELAZZI 
104. SLAVICA LONČARIĆ 
105. VEDRANA KRIZMAN 
106. NERINA HRVATIN  
107. MIRJANA KRSNIK  
108. SMILJANA BERTOŠA 
109. DAMIR KLAIĆ  
110. ANA DUDIĆ ZUBČIĆ 
111. BISERKA VUKOVIĆ  
112. AVELINA DAMIJANJEVIĆ KOVAČIĆ
113. IVANKA AREFIJEV  
114. ZDRAVKA MEŠTROVIĆ 
115. MIRA ČIKAN RUŽIĆ 
116. MARIJA MARETIĆ 
117. EMILIJA VASILJEVIĆ
118. DAVORKA ČRNČEC