Novo izdanje – (194.)

Commercial Photography

NOVO 194. IZDANJE KULTURE SNOVA
NEW 194. BOOK DREAM CULTURE
MIR S TOBOM DAVOSE
dvijezično englesko/malezijska antologija ratne poezije
odabrala i uredila:
ROKIAH BINTI HASHIM

WORLD PEACE POEM ANTHOLOGY
Siri Antologi Puisi Keamanan Sedunia
PEACE BE UPON YOU DAVOS

Salam Untuk Davos
EDITOR/EDITOR
ROKIAH BINTI HASHIM

Promocija
3. Međunarodni pjesnički festival
Zagreb na dlanu 29. lipnja 2019. u 16:30 sati
KULTURNI CENTAR MESNIČKA
Mesnička 12

Promotion
3rd International Poetry Festival
Zagreb in the palm of 29 June 2019 at 16:30
CULTURAL CENTER OF MESNIČKA
Mesnička 12

Program pjesničkog festivala Zagreb na dlanu 2019.

Commercial Photography

3. MEĐUNARODNI PJESNIČKI FESTIVAL
ZAGREB NA DLANU

PROGRAM FESTIVALA

PETAK, 28. lipanj 2019.

STAROSLAVENSKI INSTITUT
Demetrova 11 (dvorište stari bunar)

19.00 sati
Podjela knjiga i akreditacija

20:00 sati
OTVARANJE FESTIVALA
Zdenko Jelčić, glumac
UZ MOGUĆA DRUGA IZNENAĐENJA
DIANA HILJE, mezosopranistica
ZAGREBAČKI VERGLEC

20:15
PROMOCIJA ZAJEDNIUČKE ZBIRKE ZAGREB NA DLANU
Gosti u glazbenom dijelu :
VLADIMIR GEORGEV, kantautor (bivši frontmen Plave trave zaborava)
NEVEN DUŽEVIĆ, kantautor i pjesnik
ABDULAH BEĆIREVIĆ ALIJA I SONJA KUŠEC
(u slučaju lošeg vremena program će se održati u Mesničkoj 12)

SUBOTA, 29. lipanj 2018.

16:30 sati
KULTURNI CENTAR MESNIČKA
Mesnička 12
Promocije knjiga u izdanju Kulture snova
– PEACE BE UPON YOU DAVOS – dvojezična Antologija ratne poezije – engleski/malezijski, urednica Rokiah Hashim iz Malezije
– ČELIČNI OBLACI, Vedran Strmečki
– DER HIMMEL ÜBER RIJEKA, Lean Radić
– U OČIMA MOJIM NEMIRNI VALI, Aleksandra Kostić
– OČI PUNE SUNCA/ SUNNY EYES, Vesna Španić, – dvojezična zbirka

18:00 sati
CINKUŠ
Mletačka 9
Kazivanje stihova u Cinkušu (jedna grupa)
POD STARI KROVOVIM
Basaričekova 9
Kazivanje stihova Kod Šnidaršića- Sari krovovi (druga grupa)

20:00 sati
STAROSLAVENSKI INSTITUT
Demetrova 11 (dvorište stari bunar)
Otoreni mikrafon za sudionike i goste Festivala
U glazbenom dijelu nastupaju:
VLADIMIR GEORGEV, kantautor
NEVEN DUŽEVIĆ, kantautor i pjesnik
Podjela Povelja i Zahvalnica
Zatvaranje festivala
(u slučaju lošeg vremena program će se održati u Mesničkoj 12)
After party u Kulturnom Centru Mesnička

***
U PROGRAMIMA SUDJELUJU
GLUMCI, PLESAČI, SVIRAČI I PJEVAČI:
ZDENKO JELČIĆ, glumac
DIANA HILJE, mezosopranistica
VLADIMIR GEORGEV, kantautor
NEVEN DUŽEVIĆ, kantautor i pjesnik
ZAGREBAČKI VERGLEC
ulični svirači i dr. iznenađenja

POMOGLI FESTIVALU:
KULTURNI CENTAR MESNIČKA
STAROSLAVENSKI INSTITUT ZAGREB
TURISTIČKA ZAJEDNICA ZAGREB
GORNJOGRADSKA GIMNAZIJA ZAGREB
ZAGREBAČKI VERGLEC
STARI KROVOVI
CINKUŠ

SUDIONICI FESTIVALA

1. SITI RUQAIYAH HASHIM, Malezija
2. ŽANA COVEN, Milano
3. ANA CHRISTEN, Švedska
4. VIOLETA SEKOVSKA, Skopje
5. ALEKSANDRA KOSTIĆ, Sarajevo
6. MILORAD KOSTIĆ, Sarajevo
7. DILISTA MEĐEDOVIĆ, Bihać
8. MILA MARKOV ŠPANOVIĆ, Sremska Mitrovica
9. ŠPEJTIM SOJEVA SOLE, Novi Beograd, Srbija
10. DIJANA JELČIĆ, Zagreb
11. LEAN RADIĆ, Rijeka
12. ŽELJKO ORLOVIĆ, Zagreb
13. MAJA HERŠAK, Zagreb, Hrvatska
14. NEVEN DUŽEVIĆ, Zagreb
15. ANA PIRŠLJIN, Zagreb
16. MILENA ZLATESKA, Pula
17. VESNA ŠPANIĆ, Zagreb
18. ANTONIA BUDIM, Sesvete
19. LUKA PREMER, Zagreb
20. NIKOLINA SUŠNIĆ, Zagreb
21. AMALIJA LJUBICA SEDLAČEK , Rešetari
22. NEVIA KOŽLJAN, Barban
23. DRAŽANA INA KELAVA, Zagreb
24. MIRJANA MAJIĆ, Zadar
25. ĐURĐICA RAMQAJ, Zagreb
26. VLADIMIR BUGI GEORGEV, Zagreb
27. BORNA KEKIĆ, Zagreb
28. KATICA TOMEK
29. ZVONIMIR FRIGANOVIĆ, Zagreb
30. MARIJANA KUNJAS, Prigorje Brdovečko
31. NEVENKA PUPEK, Donja Bistra
32. LJILJANA VUKOJA GRGIĆ, Zagreb
33. BRANKO PRATENGRAZER, Kumrovec
34. MLADEN CRNKOVIĆ, Zagreb
35. ĐURĐICA MARINIĆ, Karlovac
36. DIJANA HILJE, Dubrovnik
37. NEVENKA LANG, Nova Gorica
38. NADA VUČIČIĆ, Split
39. LJUBICA KATIĆ. Split
40. NADICA KOLOŠA, Ogulinec
41. MIRJANA ILKIĆ KOS, Mraclin, Hrvatska
42. VESN APREMER, Zagreb
43. DUBRAVKA FRONJEK BRLIĆ , Zagreb
44. IVEK MILČEC, Zagreb
45. KATARINA KNEZOVIĆ
46. SLAVICA OKA PAŽANIN, Split
47. GORDANA BABIĆ, Brdovečko Prigorje
48. BRANKA ČMAREC, Zagreb
49. NADA ŠIMIĆ (Nadalina), Split ?
50. ŽANA COVEN, Milano ?
51. SLAVICA MAMIĆ, Dugo Selo
52. GORDANA BABIĆ, Brdovečko Prigorje
53. MIRA MARKOVIĆ MIKOĆ. Karlovac
54. TATJANA BASAR, Karlovac
55. BOGDAN BUNIĆ, Zagreb
56. MIRO LONČARIĆ, Ozalj
57. ŠTEFANIJA LUDVIG, Dubravica
58. JASMINA BUREK, Oroslavlje
59. JANICA ŠTERC, Stupnik
60. ZVONKO KUDELIĆ, Zlatar
61. VERA ANTOLIĆ, Zagreb
62. VESNA ŠKRLIN – BATINA, Bistra
63. ABDULAH BEĆIREVIĆ ALIJA, Zagreb
64. SONJA KUŠEC, Zagreb
65. FANI VLASTA HORVAT, Zagreb
66. ANDREJA ŠINKEC HRABAR, Zagreb
67. ARIJANA MILJKOVIĆ
68. ZRINKO KPETANIĆ, Nova Gradiška
69. BRANKO ZBUKVIĆ, Zagreb
70. FRAN VAJDIĆ, Otok Krk
71. BLAŽENKA JUKIĆ, Split
72. MAJA TOMAS, Split
73. GRACIJELA PUTINA, Kanfanar
74. ŽIVANA RUMBAK, Zagreb
75. GORDANA ZEJNILAGIĆ, Sarajevo – Würzburg
76. BORIS SIMEONI, Zagreb
77. VEDRAN STRMEČKI, Bilje
78. BORIS STANKOVIĆ, Gornji Vugrovac
79. ZDENKA PRODANOVIĆ, Sesvete
80. MARICA ZAGOREC, Velika Gorica
81. MIRJANA S. BOBANAC, Kostanj
82. ALIDA MATUTINOVIĆ, Rovinj
83. ZDENKA MLINAR, Velika Gorica
84. ZDRAVKO ODORČIĆ, Zagreb

Rezultati poziva – Zagreb na dlanu 2019.

Commercial Photography

Dragi Sanjari,
izabrano je 150 pjesama za 3. Međunarodni pjesnički Festival
ZAGREB NA DLANU
Javite mi u inbox ako je netko zabunom izostavljen ili se ukazala neka pogreška
Vidimo se na Festivalu !

HASNA JASIMUDDIN MOUDUD
Dhaka, Bangladeš
BEZ OČIJU U GAZI

SITI RUQAIYAH HASHIM
Malezija
MOLITVE ZA AISHU LULU

DIJANA JELČIĆ
Zagreb, Hrvatska
PRED FOTOGRAFIJOM …

LABUD N. LONČAR
Podgorica, Crna Gora
JUTRO

VIOLETA SEKOVSKA
Skopje, R. Makedonija
PUT PROBIJAM

NADA VUČIČIĆ
Split – Hrvatska
CVIJETNA

LEAN RADIĆ
Rijeka, Hrvatska
EPITAF ZA PRIJATELJA

MAJA HERŠAK
Zagreb, Hrvatska
NE PITAŠ ZA NAS

ZVONIMIR FRIGANOVIĆ
Zagreb, Hrvatska
ZAGREBAČKI STUDENT

ALEKSANDRA KOSTIĆ
Sarajevo, BiH
ZAGREB JE SIMBOL LJUBAVI

MILORAD KOSTIĆ
Sarajevo, BiH
BEZTEŽINSKI STIHOVI

IVAN ŠPANJIĆ
Otrić-Seoci, Hrvatska
SLIJEPAC

SANIJELA MATKOVIĆ
Široki Brijeg, BiH
BOSI REDCI

ANA PIRŠLJIN
Zagreb, Hrvatska
ŽIVOT JE POPUT ZVJEZDE

ĐURĐICA MARINIĆ
Karlovac, Hrvatska
ZMAJSKE VATRE

BRANKO VALIĆ
Rakalj – Krnica, Hrvatska
DUŠU SAM SVOJU PRODAO ĐAVLU

AMALIJA LJUBICA SEDLAČEK
Nova Gradiška, Hrvatska
PJESMA U CRVENOJ BAJCI

MILENA ZLATESKA dipl.oecc.
Pula, Hrvatska
SUHA RUŽA

EDIMA EFENDIĆ DŽINIĆ
Husino/Tuzala, BiH
POSLUŠAJ KAKO KIŠA ROMINJA

MIRJANA MAJIĆ
Zadar, Hrvatska
NE ZABORAVI

ŽELJKO ORLOVIĆ, prof
Zagreb, Hrvatska
BOL LJUBAVI

ŠPEJTIM SOJEVA SOLE
Novi Beograd, Srbija
U STIHOVIMA

NEVEN DUŽEVIĆ
Zagreb, Hrvatska
ŠTO JE TO ZAGREB

LIDIJA ŠTAMPAR
Maribor, Slovenija
POHORJE SE BUDI

VESNA ŠPANIĆ
Zagreb, Hrvatska
U TVOM ŽIVOTU

MILICA JEŽOVITA LEVAK
Križevci, Hrvatska
ZAVIČAJ NA DLANU

NEVIA KOŽLJAN
Barban, Hrvatska
NA OPATOVINI

BILJANA Đ. GAVRILOVA
Kočani, R. Makedonija
BIJELI DUD (Morus Alba)

SLAVICA JUHAS
Štinjan- Pula, Hrvatska
KIŠOVITI

DRAŽANA INA KELAVA
Zagreb, Hrvatska
TRI BRATA I JA

BRANKA ČMAREC
Zagreb, Hrvatska
KAMEN NA CESTI

JOVAN RUKAVINA
Šabac, Srbija
BEKETU

DIJANA PERKOVIĆ
Tomislav Grad, BiH
KAD OPUSTOŠE GNIJEZDA

DRAGOLJUB PEJOVIĆ PAJA
Podgorica, Crna Gora
NAS DVOJE

NEVENKA ČUČEK
Selnica, Hrvatska
SRCE I STIH

ANTUN ANĐELIĆ
Mlini, Hrvatska
VELIKA KURVA

ZLATOMIR VUJKO
Šibenik, Hrvatska
TKO SAM JA

KATICA PROTIĆ
Dubrovnik, Hrvatska
JEDNOM DAVNO

ĐURĐICA RAMQAJ
Zagreb, Hrvazska
ZIPKA

DAVORKA FLEGO
Zamask, Hrvatska
NEKA DRUGA PRIČA O TRNORUŽICI

VLADIMIR BUGI GEORGEV
Zagreb, Hrvatska
RED VOŽNJE

SLAVKO ČRETNI
Lepoglava, Hrvatska
ODLUČIO DA SE ŽENIM

RABIJA HAMIDOVIĆ
Huskvarna, Švedska
DA SAM PTICA

ELIZABETA PAVLOVSKA
Kumanovo, R. Makedonija
POGLEDAJ ME

BORNA KEKIĆ
Zagreb, Hrvatska
POGLEDOM TAKO NJEŽNIM

SNJEŽANA DELAČ
Popovača, Hrvatska
PURGER

KATICA TOMEK
Zagreb, Hrvatska
ZAGREBU

MARIJANA KUNJAS
Prigorje Brdovečko, Hrvatska
NEVIDLJIVA

NEVENKA PUPEK
Donja Bistra, Hrvatska
SPAVAM

LJILJANA VUKOJA GRGIĆ
Zagreb, Hrvatska
JA NISAM JUDA

MILA MARKOV ŠPANOVIĆ
Sremska Mitrovica, Srbija
ZAGREBE VOLJENI MOJ!

MELIKA POPOVIĆ
Zadar, Hrvatska
U DVIJE TRI RIJEČI DRAGOM

ZDENKA MLINAR
Velika Gorica, Hrvatska
ZOGREB I JO

BRANKO PRATENGRAZER
Kumrovec, Hrvatska
NAVEK, TI

MLADEN CRNKOVIĆ
Zagreb, Hrvatska
ZAGREBAČKE LJEPOTE

VESNA BOINOVIĆ – GRUBIĆ
Zagreb, Hrvatska
PRAVILA

LJUBICA KATIĆ
Split, Hrvatska
TI NIJESI ZNAO

NEVENKA LANG
Velika Gorica, Hrvatska
LJUBAV ZAVIČAJA

MIRJANA ZEMAN N0VA
Zagreb, Hrvatska
NOVA DIMENZIJA ŽIVOTA

DIANA HILJE
Dubrovnik, Hrvatska
SUTON NAD TREŠNJEVKOM

DRAGICA SEKULIĆ
Orahovica, Hrvatska
RUŽA SAM ISPOD KAPUTA

ANA CHRISTEN
Aarau, Švicarska
BEZ OCA

DUBRAVKA PRANJEŠ
Monthey, Švicarska
ODMOR

JANJA PREVIŠIĆ
Dubrovnik, Hrvatska
NA TRNJU PROCVALA RUŽA

VESNA ŠTULIĆ
Nin, Hrvatska
OVO JE MRAK GOSPODO

NADICA KOLOŠA
Ogulinec, Hrvatska
ROŽA BELA

MILKA J. ŠOLAJA
Beograd, Srbija
PROĐI I ŠUTI

NEVENKA BAKMAZ
Šibenik, Hrvatska
POSTAO SI

MIRJANA ILKIĆ KOS
Mraclin, Hrvatska
VOLJENI GRADE

MARIJA PERAN
Šibenik, Hrvatska
SJEĆANJE NA TEBE

VESNA PREMER
Zagreb, Hrvatska
DRUŠTVO MRTVOG PJESNIKA

ČEDOMIR B. ŠOPKIĆ Skopje, R. Makedonija
ZAKAŠNELI SANJARI

DUBRAVKA BRLIĆ-FRONJEK
Zagreb, Hrvatska
HVALA

IVEK MILČEC
Zagreb, Hrvatska
IDU NAM LETA

ANA BAŠIĆ
Dubrovnik, Hrvatska
SIRENA

SLAVICA LONČARIĆ ĐUGUM
Pula, Hrvatska
DRUGE TEME

KATARINA KNEZOVIĆ
Zagreb, Hrvatska
SREĆA

ELIS KONOVIĆ
Barban, Hrvatska
SUZA LJUBAVI

SLAVICA OKA PAŽANIN
Split, Hrvatska
NA MOJEMU ŠKOJU

NADA ŠIMIĆ – NADALINA
Split, Hrvatska
STARI RUZINAVI BROD

MIRA ŠULC
Jakšić, Hrvatska
OPIJENA RADOŠĆU ZASPALA

MARIJA CAFUK
Josipovac, Hrvatska
LJUBIŠ MI VRAT

ALEMKA BRAZZODURO
Rijeka, Hrvatska
PROŠLOST

BOGDAN BUNIĆ
Zagreb, Hrvatska
ČAROBNA NOĆ GRIČA

MIRO LONČARIĆ
Ozalj, Hrvatska
ŽIVI I MRTVI

ŽANA COVEN
Milano, Italija
SUVOZID

MIRA MARKOVIĆ MIKOĆ
Karlovac, Hrvatska
JIVE

STANKA SRŠEN
Blace, Hrvatska
JEDINO MOJE

ŠTEFANIJA LUDVIG
Dubravica, Hrvatska
POVRATAK

ROGIĆ ROGULJIĆ JASENKA
Split, Hrvatska
HEJ TIŠINO

TANJA OCELIĆ
Renče, Slovenija
MODERNE VOLVE

VERA PAVKOVIĆ
Udbina, Hrvatska
KADA LJUBAV VODI GLAVNU RIJEČ

GORDANA BABIĆ
Brdovečko Prigorje, Hrvatska
STRANCI

MARICA MIHAC
Novo Ćiće, Hrvatska
ZAGREB

GORAN SURČIĆ LEGENDA
Novi Beograd, Srbija
MOLIM SE

SLAVICA MAMIĆ
Dugo Selo, Hrvatska
SAMO KADA BI ZNAO

IVANA MIJIĆ – LOMIĆ
Zagreb, Hrvatska
MOJ GRAD

NEDA MILENKOVSKI
Labin, Hrvatska
VOLIMO SE

DRAGAN MUČIBABIĆ
Ljubljana, Slovenija
RATNICA LJUBAVI

JASMINA MAUROVIĆ
Zagreb, Hrvatska
BUĐENJE

EVICA KRALJIĆ
Nova Gradiška, Hrvatska
PUT KOJI SE RAČVA

JASENKA MEDVEDEC
Biograd na Moru, Hrvatska
BUDI MOJ MJESEC

JASMINA BUREK
Oroslavje, Hrvatska
VUZEM

LJUBICA ŠEGO
Bregana, Hrvatska
AMOUR DIVIN

LJILJANA DOBRA
Šibenik, Hrvatska
ZAPJEVAJ TIŠINO

GRACIJELA PUTINA
Kanfanar, Hrvatska
OSAN DAN

EDIN PAJALIĆ
Sarajevo, BiH
LIPA U ULICI ZAGREBAČKOJ

JANICA ŠTERC
Stupnik, Hrvatska
ODLAZAK U ZAGREB

ZVONKO KUDELIĆ
Zlatar, Hrvatska
VUZMENI JAL

ATINA MUŠIĆ
Bosanska Krupa, BiH
RIJEČ

MIRJANA SAČER BOBANAC
Dubrava, Hrvatska
SLIKA CVIJETA

MIRJANA HABEK
Sv. Nedelja, Hrvatska
PRIČAM BAJKE

VERA BOSAZZI
Rovinj, Hrvatska
POSLJEDNJI ZAGRLJAJ

LIDIJA DOCHOVSKA PAVLOVSKA
Resen, R. Makedonija
LJUBAV JE POEZIJA DVIJU DUŠA

RADOJKA RADONIĆ
Laktaši, BIH
LJUBAV JE BOL

REFIKA DEDIĆ
Bihać, BiH
PRED OGLEDALOM

VERA ANTOLIĆ
Zagreb, Hrvatska
NETKO ŽIVI…NETKO NE…

VESNA ŠKRLIN – BATINA
Bistra, Hrvatska
SVJETLO KRAJ UZGLAVLJA

SONJA KUŠEC
Zagreb, Hrvatska
NIZ PODOLJE

ABDULAH BEĆIREVIĆ ALIJA
Zagreb, Hrvatska
PJESMA ZAGREBU

ANTONIA BUDIM
Sesvete, Hrvatska
DVA VREMENA

FANI VLASTA HORVAT
Novi Zagreb, Hrvatska
ZABORAV

ANDREJA ŠINKEC HRABAR
Zagreb, Hrvatska
FACA S PLACA

ARIJANA MILJKOVIĆ
Karlovac, Hrvatska
BEZ MILOSTI

DILISTA MEĐEDOVIĆ
Bihać, BiH
NAMJENJENO VAMA

ALIDA MATUTINOVIĆ
Rovinj, Hrvatska
VOLIM

NIKOLINA SUŠNIĆ
Zagreb, Hrvatska
IMITACIJA ŽIVOTA

BRANKO ZBUKVIĆ
Zagreb, Hrvatska
SPAVAJ STARI

SANJA STRUKAR KRIŽANAC
Vitez, BiH
POKUŠAVAŠ MI NAPISATI PJESMU

JOVANKA VANJA MARKOVIĆ
Beograd – Borča, Srbija
TUNEL

SLAVKA BOŽOVIĆ
Nikšić, Crna Gora
GUTLJAJI ČEŽNJE . . .

FRAN VAJDIĆ
Pinezići – Otok Krk, Hrvatska
IZGUBLJENI ZAGREB

MUBERA ŠABANOVIĆ
Malmö, Švedska
ZABORAVLJAŠ

LILI KOCI
Zagreb, Hrvatska
KLUPA

DUBRAVKA STEFANOVSKI
Beli Manastir, Hrvatska
S LJUBAVLJU…

BLAŽENKA JUKIĆ
Split, Hrvatska
TAMA

GORICA BUKIĆ
Bihać, BiH
ŽIVOT

LUKA PREMER
Zagreb, Hrvatska
TAMNA STRANA SJEĆANJA

ŽIVANA RUMBAK
Zagreb, Hrvatska
SAMO GRAD

TATJANA BASAR
Karlovac, Hrvatska
LJETO U GRADU

ZEJNILAGIĆ GORDANA
Sarajevo – Würzburg
LJUBAV IZ VELIKOG GRADA

BORIS SIMEONI
Zagreb, Hrvatska
ZAGREBAČKA

VESNA LJUBIĆ SAMMARTINO
Mundimitar – Molise, Italija
KAK SI

VEDRAN STRMEČKI
Bilje, Hrvatska
BALKON

MIRJANA KOLAREK KARAKAŠ
Varaždin, Hrvatska
MOŽDA JEDNOM

MAJA TOMAS
Split, Hrvatska
SAN ILI STVARNOST

HANIFA AHMETAŠEVIĆ
Kakanj
BiH
PROZOR

BORIS STANKOVIĆ
Gornji Vugrovac, Hrvatska
ODIJELO

NIHAD MEŠIĆ RIVER
Tuzla, BiH
KOŠMAR

VLASTA SUMAREV
Biograd na Moru, Hrvatska
NADA

LJILJANA RADAS
Split, Hrvatska
DVA VALA